Un Último Retrato a Martín Chirino

 Hoy me apetecía contaros una anécdota cotidiana y es que esta semana pasé a saludar a Herminio, reconocido escultor asturiano afincado en La Caridad.

 

Fue una tarde de compartir, aprender y sentir cómo la escultura se mete en la cabeza de uno sin poder remediarlo. Una suerte tenerlo tan cerca y poder sentir ese tipo de experiencias tan sanas y necesarias. Me quedo con muchas cosas sobre las que pensar. De momento eso haré, pensar y quizás un día os sorprenda con un retrato suyo si se deja.

 

ULTIMO RETRATO DE MARTIN CHIRINO EN SU ESTUDIO POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO

Hablamos de la vida, del arte y de amigos. Me comentaba cómo había conocido a un gran escultor amigo suyo ya fallecido, Martín Chirino. Su encuentro se dio hace unos años durante la inauguración que Miguel Galán ofrecía en la Sala de Exposiciones As Quintas. Allí Martín Chirino, que veraneaba en la vecina Tapia de Casariego, le saludó y mostró interés por conocer su estudio. Imaginaréis la ilusión de Herminio ante tal admirado referente. A partir de ahí forjaron una fuerte amistad que hizo difícil asimilar la reciente pérdida del artista.


ULTIMO RETRATO DE MARTIN CHIRINO EN SU ESTUDIO POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO

 

Yo conocí a Martín Chirino en su estudio una mañana lluviosa de abril del año 2018. Estábamos haciendo un reportaje para la prestigiosa editorial Tendencias del Mercado del Arte, que publicaría ese trabajo en el número de mayo de ese mismo año


ULTIMO RETRATO DE MARTIN CHIRINO EN SU ESTUDIO POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO

Tras recibirnos y presentarnos su colección, mi compañera de editorial, Amalia García Rubí, le entrevistaba. Entre tanto, yo iba iluminando la forja donde posteriormente hacerle, sin saberlo, uno de sus últimos retratos. Llegué al sitio y bajé hasta la zona de trabajo. La cantidad de peldaños y desnivel hicieron preguntarme cómo conseguiría aquel hombre mayor bajar todas aquellas escaleras¡y vaya si lo hizo! Aún le quedaron fuerzas para posar con ganas, sonrisa y honestidad ante mi objetivo. Aquel día, justo estaba trabajando en su última obra: Violonchelo. Sueño de la música. Al año siguiente fallecería Martín Chirino dejando todo un legado a su paso.


ULTIMO RETRATO DE MARTIN CHIRINO EN SU ESTUDIO POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO

 

Pero no nos pongamos tristes. Desde el sábado 8 de agosto al 15 de octubre de 2020 en la Sala de Exposiciones As Quintas, volveremos a tener con nosotros a Martín Chirino.

 

La inauguración será el sábado 8 a las 19:00h. en el Auditorio As Quintas de La Caridad. Se cerrará el acto con una actuación musical a cargo de la gran soprano asturiana, Susana Gudín y la pianista Ella Esipovich. Una selección exquisita de canciones que pondrán broche al homenaje. Haciendo así, un guiño al Sueño de la músicaúltimo proyecto del escultor.

 

ULTIMO RETRATO DE MARTIN CHIRINO EN SU ESTUDIO POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO


Juntos caminando hacia el cambio.

La vida nos está dando una lección difícil y parece ser sólo un aviso. La dimensión y complejidad de lo que pudiera estar por venir da verdadero miedo queridos amig@s.
LA CAPILLA DE ANA ALQUILER VACACIONAL EN EL PUNTAL VILLAVICIOSA POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL
La Capilla de Ana. Alquiler vacacional en Villaviciosa, Asturias.
Hemos visto todos, el largo camino que nos queda por recorrer al intentar que nuestro negocio no se vea tan afectado en este tipo de situaciones. Es vital actuar con rapidez ahora que hemos podido detectar con claridad los puntos débiles de nuestra estructura empresarial para evitar que se pare ante estados de alarma y confinamientos.
SIDRA NATURAL CORTINA POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL ASTURIAS
Sidra Ecológica Cortina. www.sidracortina.com   
No podemos permitirnos quedar de brazos cruzados esperando a que alguien nos rescate. Toca reinventarse, innovar, pero sobre todo, actuar.
CASA CORTINA SIDRERIA JORNADAS DEL CACHOPO POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL
Casa Cortina. www.sidracortina.com   
Me reconforta saber que mis clientes tienen el material fotográfico necesario para no perder el contacto con sus consumidores y poder así seguir llegando a sus casa con la mejor imagen posible. Es una buena oportunidad para revitalizar las ventas por Internet de nuestros productos más exitosos.
SIDRA NATURAL CORTINA POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL ASTURIAS
Manzanos. Sidra Cortina. www.sidracortina.com
Qué bien todos esos clientes que  han aprovechado las fotografías que hicimos durante el año pasado para conseguir cerrar las reservas de verano en su casa rural. A punto de colgar ya el cartel de completo. Me alegro muchísimo por ellos.
LA CAPILLA DE ANA ALQUILER VACACIONAL EN EL PUNTAL VILLAVICIOSA POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL
La Capilla de Ana. Alquiler vacacional en Villaviciosa, Asturias.
No infravaloremos lo importante que es tener una buena imagen de nuestro producto o servicio en Internet. Mucha gente es consciente de ello y ya hace mucho tiempo que avanza en ese camino.
SIDRA DE HIELO CORTINA POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL ASTURIAS
Sidra De Hielo Cortina. www.sidracortina.com
¿Qué me decís de aquellos que están preparando todo para poder acogeros en sus salones en cuanto esta situación termine, y así celebrar vuestra boda?.
RESTAURANTE AMANDI BODAS POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL ASTURIAS
Restaurante Amandi. www.restauranteamandi.com
¿Y todos aquellos que ya han apostado por la venta a domicilio y la comida para llevar? ¡Qué apetitoso, verdad!
LA FABRICA DE CHOCOLATE EN VILLAVICIOSA POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL ASTURIAS
La Fábrica De Chocolate. 985 89 31 67 C/ Caveda y Nava, 11 Villaviciosa, Asturias.
Ya estamos en una fase de reaperturas y pocas cocinas quedan por encender para ofrecernos cosas sabrosísimas.
EL RETIRO DE PANCAR DE RICARDO SOTRES ESTRELLA MICHELIN POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL ASTURIAS
El Retiro De Pancar. Ricardo Sotres, estrella Michelín. www.elretirollanes.es
No hay que olvidar una cosa muy importante, es absolutamente necesario avanzar hacia el cambio, pero juntos y de la mano.
RESTAURANTE AMANDI BODAS POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL ASTURIAS
Restaurante Amandi. www.restauranteamandi.com
Hay una red de profesionales a vuestro servicio para poder salir de esta. Sólo todos juntos podremos avanzar;  profesionales del marketing, programadores, diseñadores, fotógrafos … todos ellos dependen del éxito conjunto, somos un equipo.
CLINICA BALLINA POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONOAL ASTURIAS
Clínica Ballina. www.clinicaballina.es
Por eso quiero dar las gracias a todos los que apoyáis el trabajo de estos profesionales y trasladaros mi sincera enhorabuena por estar preparados para todo lo que nos pueda venir encima. Mucho ánimo.
MILAGROS LOPEZ ESCRITORA POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO PROFESIONAL ASTURIAS
Milagros López, escritora. www.milalop.com
No dejemos que esto nos pare, luchemos por el cambio.


La Capilla de Ana, alquiler vacacional en Villavicosa.

ALQUILER VACACIONAL EN VILLAVICIOSA _ LA CAPILLA DE ANA _ DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO

Es momento de relajarse y pensar dónde pasar esos días de tranquilidad que te esperan después de tanto esfuerzo, trabajo y tensión … te lo mereces y aquí estoy para enseñarte una casita en un sitio muy muy especial.

ALQUILER VACACIONAL EN VILLAVICIOSA _ LA CAPILLA DE ANA _ DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO

Ya he hablado en otro artículo, del exclusivo paraje que rodea a este alquiler vacacional situado en Villaviciosa, Asturias. Sólo me quedaba pendiente enseñaros algún rincón de interior para haceros una idea de vuestras vacaciones soñadas.

ALQUILER VACACIONAL EN VILLAVICIOSA _ LA CAPILLA DE ANA _ DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO
ALQUILER VACACIONAL EN VILLAVICIOSA _ LA CAPILLA DE ANA _ DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO

Hay sitio para todos; zonas verdes para los niños, terraza, piscina, acceso privado a la Ría de Villaviciosa. Y algo súper importante, ¡te puedes llevar a tu mascota! ¿no es genial?.
 

ALQUILER VACACIONAL EN VILLAVICIOSA _ LA CAPILLA DE ANA _ DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO
ALQUILER VACACIONAL EN VILLAVICIOSA _ LA CAPILLA DE ANA _ DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO ASTURIANO

Ver más sobre La Capilla de Ana en el siguiente enlace:

Hospedarse frente a una Reserva Natural Parcial en Villaviciosa



Os dejo el contacto de Ana para información y reservas:  +34 640 64 10 62


Herejía en tiempos de pandemia

Estos días he estado mirando algo por internet sobre pandemias en la historia europea. Me di una entretenida vuelta por la Wikipedia y alguna de sus fuentes para terminar leyendo sobre una gran enfermedad procedente de Asia, que en el siglo XIV azotaría el continente a través de las rutas comerciales:

Los ejércitos mongoles asediaban fronteras como la península de Crimea, colonia genovesa, arrojando cadáveres infectados para debilitar la resistencia enemiga. Pronto comenzaron a llegar barcos infectados a puertos italianos, algunos a la deriva con toda la tripulación muerta.

La llamaron "peste negra" (1347-1353), se estima que terminó con aproximadamente un tercio de la población. Esto ocasionó el fin de la Edad Media y el comienzo del Renacimiento.

Me llama la atención cómo el contexto de la época guarda cierto paralelismo con nuestros días:

En el 1300 se dieron unas condiciones climáticas complicadas y un aumento de la población considerable.

Para poder dar de comer al pueblo, se habían desarrollado nuevas formas de trabajar el campo con la consiguiente sobre explotación del terreno, deforestación etc. Había serios problemas de malnutrición que dejaron a la gente con las defensas maltrechas.

Por otro lado, La Ruta de la Seda estaba llena de mercaderes en aquellos momentos, las cosas comenzaban a ir mejor. El tráfico marítimo era considerable para la época, así como el riesgo de propagación frente a la pandemia que estaba por venir.

Justo en esa época, el Gótico, trajo consigo el crecimiento de las ciudades respecto del campo, llegando este último a ser despreciado por la creciente ciudadanía.

En cuanto a la ciencia, basaban sus teorías en los textos clásicos para dar respuesta a los problemas, había una ausencia de metodología científica que permitiera dar solución a la situación. Tanto es así que la peste estuvo volviendo intermitentemente por todo el territorio hasta el año 1490, matando a 25 millones de personas en Europa y de 40 a 60 millones en África y Asia.

¿Qué pasó entonces con la ciencia, por qué estaba tan poco fomentada?



Pues en este sentido no me deja muy tranquilo el hecho de que:

En 1184 se fundara La Inquisición Episcopal en el sur de Francia para combatir la herejía. Esto le permitía poder seguir infligiendo castigo físico a los herejes sin que el poder civil interviniera.

En 1231 Gregorio IX firma la bula Excommunicamus, que define una nueva Inquisición dirigida directamente por el Papa; La Inquisición pontificia.

En 1252 Inocencio IV permite la tortura de los prisioneros para conseguir su confesión. Se recomendaba no llegar a mutilar o matar en la tortura, para eso ya tenían luego la pena de muerte.

La Inquisición pontificia fue especialmente activa en el sur de Francia y en el norte de Italia.

En este contexto comprendo lo atrevido que pudiera ser hacer declaraciones fuera de la doctrina eclesiásticas por miedo a ser acusado de hereje.

¿Cabía esperar cierto cambio de actitud tras el paso de esa primera peste negra, verdad?

Pues no, no era momento de contradecir a la Iglesia:

Entre 1266 y 1586, Francia sometió a los tribunales de la Inquisición unos 60 casos contra animales. Eran tratados en su castigo como las brujas; exposición, vejaciones, torturas ejemplarizantes, humillación pública y hoguera. En 1386 llegaron a vestir de humana a una cerda acusada de asesinato en Falaise.



¿Os imagináis intentar encontrar remedios a los males, investigar cada día pensando que en cualquier momento te echarían abajo la puerta para llevarte ante los tribunales acusada de brujería o herejía?

Por mencionar algunos casos:

En 1511 nace Miguel Servet, teólogo y polifacético científico español. Se vio forzado a huir perseguido por la Inquisición, que finalmente le da caza en Ginebra.

En 1600 muere en la hoguera el filósofo Giordano Bruno, presentó al Sol como una estrella y la existencia de infinitos planetas.

En 1610, pena de muerte para las brujas de Zugarramurdi.

En 1619 condenan a la hoguera a Giulio Cesare Vanini por decir que los hombres eran descendientes de los monos y que la inmortalidad de alma era algo poco lógico.

En 1633 es condenado al destierro Galileo Galilei y retirada de su beca económica por decir que el Sol era el centro de todo.

No sé hasta qué punto esta represión causó la falta de recursos científicos en tiempos de la "peste negra", sólo sé que me angustio sólo de pensarlo.

Podría verse lejano todo, pero la realidad es que en 1965 el Papa Paulo VI reorganizó el Santo Oficio (lo que venía siendo Inquisición) denominándolo "Congregación para la Doctrina de la Fe". No queman en la hoguera pero a día de hoy aún existe. En 1992 se revisó el caso contra Galileo Galilei. La Iglesia se reafirmó en la sentencia contra Galileo dado el contexto de la época.

No me quiero ni imaginar la presión que sentían aquellas mentes inquietas que discrepaban y sentían el deber de aportar a la sociedad su conocimiento y ayuda.



El miedo y el odio, qué gran arma de control.


Muchas gracias a Susana Gudín, soprano lírica  de Asturias, que interpreta en esta sesión fotográfica a la mente inquieta, perseguida y valiente en tiempos inquisitoriales. 

Le doy mucho ánimo desde aquí, porque en estos días de confinamiento, está trabajando duro para que a sus alumnos no les falte material didáctico. Puedes verlo en el canal  youtube de la Escuela de Música Arcángel San Miguel.


















Por ellos, quédate en casa. COVID-19

Son días complicados para todos. Esta muchachada que hoy comparto con vosotros, son vecinos y vecinas del pueblo de Villaviciosa donde me crié. Estoy especialmente preocupado por ellos; tiene una edad como para andar pillando catarros y virus raros. Mi mejor ayuda es no acercarme, no frecuentar su espacio vital; hay protocolos dispuestos para que no les falte de nada, usémoslos por vafor.

RETRATOS DEL MUNDO RURAL POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO EN ASTURIAS

Algunos ya no están entre nosotros pero pienso en cómo sería si enfermaran a día de hoy; infectados por COVID-19, aislados en cuarentena, sin familiares, sin conocidos que le den la mano en su último aliento y me muero de pena … qué queréis que os diga. Nadie se merece tal cosa y está en nuestra mano evitar, en la medida de lo posible, que eso suceda.
Quédate en casa, quédate en tu ciudad que ya habrá tiempo de disfrutar ahí fuera.

RETRATOS DEL MUNDO RURAL POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO EN ASTURIAS

Estos retratos que muestro estarán en una exposición itinerante que tenía previsto comenzar en abril y como podréis suponer, eso no es lo prioritario ahora. Lo prioritario siempre fueron ellos y ellas en su entorno rural, que debemos cuidar y mantener siempre por encima de todo.

RETRATOS DEL MUNDO RURAL POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO EN ASTURIAS

Aprovecho para informar de que las ayudas personales básicas para personas sin apoyo familiar suficiente, se mantendrán activas. Se han habilitado en Asturias dos teléfonos para dudas y evitar colapsar el 112. Estos números son 984100400 y el 900878232.

Por otro lado, el Ayuntamiento de Villaviciosa, con el programa comarcal “ Rompiendo Distancias” para atender a personas mayores y especialmente vulnerables en soledad, con discapacidad o dependientes, pone en marcha una serie de medidas:

  • Servicio de pedido de alimentos, productos de primera necesidad y medicinas a domicilio. Teléfono - 626467298. De lunes a viernes de 10h. a 13h. Entregas en 1 - 2 días.
  • Servicios de comida a domicilio. Teléfono 626467298. De lunes a viernes de 10h. a 13h. (Coste de comida - cena por persona 7,24€)
  • Personas en situación de exclusión social. Apoyo para alimentos y productos de primera necesidad con los programas gestionados por CARITAS, CRUZ ROJA y el programa de ayudas de emergencia del Centro Municipal de Servicios Sociales. Teléfono - 985892190.
Para saber más visita www.villaviciosa.es




Asturias os quiere, ser pacientes.
Por ellos, quédate en casa.

VIEJO MOLINO EN OLES VILLAVICIOSA POR DAVID GARCIA TORRADO FOTOGRAFO EN ASTURIAS